lunes, 31 de marzo de 2008

INGLES TOPAKETAK 2008


Gogoratu INGLES TOPAKETAK programaketan parte hartzeko epea Apirilaren 10ean bukatzen dela. Programaketan parte hartu ahal izateko, urte honetan 14 urte bete behar izango dituzu, hau da 1994. urtean jaioa izan beharko zara.

3 astetako kurtsoa izango da eta Ingalaterrako familia baten egoteko aukera izango duzue. Klaseetatik aparte, egunean zehar beste eratako ekintzak egiteko aukera izango duzue, kirolak, irteerak eta abar.

Izena emateko Gazte Informazio Bulegora jo eta bertan informazio gehiago jasoko duzue.

Recordaros que el plazo de inscripción al programa INGLES TOPAKETAK finaliza el próximo 10 de Abril. Para poder tomar parte en él deberás, cumplir 14 años este mismo año, es decir haber nacido en 1994.

El curso tendrá una duración de 3 semanas y tendréis la oportunidad de convivir en una familia inglesa. Aparte de las clases. se realizarán otro tipo de actividades, como deportivas, excursiones etc.

Para inscribirse y obtener mas información dirigíos a la Oficina de Información Juvenil

Servicio SMS Zerbitzua





Informazioa ahalik eta era arin eta ezberdinetan zabaltzeko asmoarekin, SMS zerbitzua berriro ere martxan jartzea erabaki dugu. Horretarako, jarraian aurkituko duzuen esteka honetara jo eta beharrezko pausuak bete, gainontzekoa gure kontu.

Con el propósito de informaros de una forma más rápida y variada, hemos vuelto a activar el sistema de envíos por SMS. Para poder acceder a este servicio, no tienes mas que seguir los pasos que veras en este enlace, lo demás ira por nuestra cuenta.

GAZTEGUNEA

Iazkoan egin genuen bezala aurtengoan ere Sopelana eta Larrabasterrako jaietan GAZTEGUNEA egongo da. Blog honen eskumako aldean inkesta txiki bat ikusiko duzue, non ekintza ezberdinen aukerak botatzeko aukera izango duzuen. Bertan agertzen ez diren ekintza ezberdinak proposatu nahi izan ezkero, blog honetan komentario bat idatzi dezakezue edota gurekin e-mail bidez edota telefonoz (94.406.55.19) kontaktatu.

Zuen proposamenen zai gaude!

Tal y como realizamos el año pasado se instalar'a un GAZTEGUNE en fiestas de Sopelana y Larrabasterra. Encontrareis una pequeña encuesta en el lado derecho de este blog, en la cual podreis votar las diferentes opciones que os planteamos. Si quereis plantear otras actividades que no aparezcan en la lista. podeis dejar un comentario en este blog o hacerlo via e-mail o telefono 94.406.55.19

Esperamos vuestras propuestas!

miércoles, 26 de marzo de 2008

ONGIETORRIAK / BIENVENID@S


ONGI ETORRIAK Sopelanako Gazte Informazio Bulegoko Blog-era-
Blog honen bitartez Bulegoak bideratzen dituen ekimen, ikastaro eta programen berri izateko aukera izango duzu, eta ekintza berrien proposamena egiteko ere, nola ez.

Inolako iradokizun, galdera edo zalatzarik izan ezkero, jar zaitez gurekin kontaktuan, bai e-mailez edota telefonoz 94.406.55.19

Guztion espazioa izango den blog honetan parte hartzera animatzen zaituztegu!!

BIENVENIDOS/AS al blog de la Oficina de Informacion Juvenil de Sopelana. Mediante este blog os informaremos de todas, las actividades, programas y cursos que vayamos realziando. Del mismo modo, podreis realizar todo tipo de consultas o preguntas bien via e-mail o telefono lla,amdo al 94.406.55.19

Animaos a participar en este espacio comun que es nuestro blog!

martes, 25 de marzo de 2008

SOPESEX

SOPESEX Gazte Bulegotik bideratutako Sexu Aholkularitza Zerbitzua da, 14 eta 30 urte bitarteko gazteei zuzendutakoa, zeinen bitartez bururatzen zaizkizuen zalantza eta galdera guztiak egiteko aukera izango duzuen.

Zerbitzua erabat konfidentziala eta pertsonala da eta kontsultak e-mailez egiteko aukera dago honako helbide honetara idatziz

Tokiko edo telefono bidezko kontsultetarako (94.676.17.43) behean agertzen diren egunetan egongo da gure aholkularia zuen galderen zain, Kultur Etxeko lehenengo solairuan, arratsaldeko 18.00tatik 20.00etara.

SOPESEX es un un servicio de asesoramiento sexológico que hemos promovido desde la Oficina de Información Juvenil, con el proposito de dar un servicio contínuo a todos/as los/as jovenes entre 14 y 30 años que podais tener dudas o consultas que realizar.

El servicio es totalmente confidencial y las consultas pueden realizarse por e-mail

Las consultas presenciales o telefónicas (llamando al 94.676.17.43) pueden realizarse en las siguientes fechas, en horario de 18.00 a 20.00 en la primera planta de la Casa de Cultura.


EGUTEGIA / CALENDARIO:
  • Apirila / Abril - 4, 18
  • Maiatza / Mayo - 9, 23
  • Ekaina / Junio - 6, 20
  • Uztaila / Julio - 4, 18
  • Iraila / Septiembre - 5, 19
  • Urria / Octubre - 3, 17, 31
  • Azaroa / Noviembre - 14, 28
  • Abendua / Diciembre - 12