jueves, 20 de noviembre de 2008

SEXU AHOLKULARITZA ZERBITZUEI BURUZKO JARDUNALDIA / JORNADA SOBRE LOS SERVCIOS DE ASESORAMEINTO SEXOLOGICO

Datorren Abenduaren 17an, Bilboko Bolunta egoitzan (Erronda Kalea z/g) Sexu Aholkularitza Zerbitzuei buruzko jardunaldi bat egongo da goizeko 09.30etatik aurrera.

Jardunaldi horretan Gernika, Leioa, Bermeo, Sopelana, Amorebieta-Etxano eta Erandioko zerbitzuek eta Gazte Informazio Bulegoetako arduradunek parte hartuko dugu beste batzuen artean, zerbitzuei buruzko ausnarketa eta aurkezpen bat egiteko asmoarekin.

Parte hartu nahi izan ezkero helbide honetara idatziz egin dezakezu edota arratsaldez 16.00etatik 20.00etara 94.476.35.12 telefonora deituz.


El próximo 17 de Diciembre se llevara a cabo una jornada en el Edificio Bolunta de Bilbao (calle Ronda s/n) sobre Servicios de Asesoramiento Sexologico a partir de las 09.30 de la mañana.

Los servicios de Gernika, Leioa, Bermeo, Sopelana, Amorebieta-Etxano y Erandio y las propias oficinas de Informacion Juvenil de cada municpio, impulsoras de dichos servicios, tomaran parte en esta jornada, que tiene como objetivo entre otros la reflexion y analisis y presentacion de los mismos. Toda a quella persona interesada en tomar parte en la jornada, puede hacerlo enviando un correo electronico o llamando al número de teléfono 94.476.35.12 de 16.0 a 20.00 de la tarde.


SEXOLOGIAN ESKUHARTZE PROPOSAMEN BAT

Jaun/andre,

Datorren Abenduak 17an, heziketa eta aholkularitza sexologikorako zerbitzuek Bilbon burutuko daben topaketetara gonbidatzen zaitu.

Heziketa eta aholkularitza sexologikorako zerbitzuak udalerriko gazteei eta honen inguruan bizi diran senide, hezitzaile, monitore, irakasle etab.i zuzendutako proiektuak dira, sexualitatearen garapen dastagarri bat bermatzeko helburuarekin, beraz, gizon eta emakume bilakaera prozesuan, honen bizipenean eta adierazteko eran oinarrituz, gazteen zalantzei, zailtasunei, kontraesanei, informazio ezari eta sexu tabuei erantzunak bilatzeko esparru bat da.

Topaketak udalerriko, aholkularitza sexologikorako, gazte informazio zerbitzuetako eta heziketa baliabideetako teknikariei zuzenduta dagoz. Esparru honen helburua, azken honeen arteko koordinazioak eta elkarlanak bultzatzea izango da.


Honela, Abenduak 17an, Bilbon Boluntako areto nagusian (Erronda kalea z/g) burutuko diran topaketetan parte hartzeko interesa badaukazu, eskertuko geunke zure partehartzea konfirmatzea mezu bat bidaliz bermesex@bermeo.org helbidera edota arratsaldez 4etatik 8etara 944763512 telefonora deituz, izen abizenak, kontaktua eta lanpostua adieraziz.


Bertan topatuko garelakoan, agurtzen da

Heziketa eta Aholkularitza Sexologikorako Zerbitzuak


"Estimado compañero/a,


Te invitamos al encuentro que el próximo 17 de diciembre, los servicios de educación y asesoramiento sexológico llevaran a cabo en Bilbao.

Los servicios de educación y asesoramiento sexológico son proyectos destinados a jóvenes, padres, madres, monitores, educadores...con el objetivo de ofrecer un asesoramiento claro y riguroso y garantizar un desarrollo adecuado de la sexualidad. Por ello, es un espacio para buscar respuestas a dudas, dificultades, tabúes, contradicciones, y faltas de información respecto al proceso de hacerse, vivirse, expresarse y relacionarse como hombres y mujeres.

El encuentro está destinado a responsables municipales, técnicos de información juvenil, técnicos de los servicios de educación y asesoramiento sexológico y profesionales de la educación. Tendrá lugar el día 17 de diciembre en el salón de actos de Bolunta (C/ ronda s/n).


Si estuvieras interesado en participar en el encuentro, agradeceríamos nos confirmases tu asistencia, mandando un mensaje a bermesex@bermeo.org o llamando por las tardes al 944763512, indicando tu nombre, apellido, contacto y puesto de trabajo.


Os esperamos a todos/as, se despiden


Servicios de educación y asesoramiento sexológico

0 comentarios: