jueves, 18 de diciembre de 2008

SOPESEX: 2009ko EGUTEGIA / CALENDARIO 2009

Urte berriarekin, egutegi berria. 2008ko esperientzia eta egindako lana jarraitzeko asmoz, 2009. urtean ere SOPESEX zerbitzua martxan egongo da, erabili nahi duzuen guztiontzat.

Gogoratu lekua (Kultur Etxeko lehen solairua), eguna (ostirala) eta ordutegia (18.00etatik 20.00etara) izango direla, orain arte egin izan ohi dugun bezala.

Dagoeneko estrainatu berria dugun FOROAN ere (http://sopelanagaztea.foroactivo.net/) SOPESEX-ek bere lekua dauka , bertan lasai asko galdetu eta erantzun ahal izango dituzue, gaiari buruzko edozein galdera, zalantza zein iradokizun.

Galderak e-mailez edo messenger bidez egin ditzakezue, edota zuzenean Igorrekin (zerbitzuaren arduraduna) gelditu nahi izan ezkero, telefono honetara deitu dezakezue. 94.676.17.43

Viendo que la experiencia de 2008 ha sido buena en todos los sentidos, el Servicio de Asesoramiento Sexologico SOPESEX seguira en marcha durante el año 2009 para todo/as aquellos/as que lo querais.

El formato de dias, horas y lugar se mantendra como hasta ahora, es decir, Viernes de 18.00 a 20.00 horas en la primera planta del Aula de Cultura.

SOPESEX tiene un sitio especifico en el FORO que hemo estrenado recientemente http://sopelanagaztea.foroactivo.net/. Tendreis ocasion de preguntar, ver y consultar sobre todos los temas que se presenten en el foro.

Podeis realizar vuestras consultas via e-mail, messenger o pidiendo una cita con Igor (el responsable del servicio) llamando al número 94.676.17.43

EGUTEGIA / CALENDARIO:

Urtarrila/Enero: 23, 30
Otsaila/Febrero: 13, 27
Martxoa/Marzo: 13, 27
Apirila/Abril: 24
Maiatza/Mayo: 15, 29
Ekaina/Junio: 12, 26
Uztaila /Julio: 10, 24
Abuztua/Agosto: Ez dago zerbitzurik / No hay servicio.
Iraila / Septiembre: 11, 25
Urria / Octubre: 9, 23
Azaroa / Noviembre: 6, 20
Diciembre / Abendua: 4, 18

martes, 16 de diciembre de 2008

FORO BIRTUALA MARTXAN! / EL FORO VIRTUAL ESTA EN FUNCIONAMIENTO

Sopelanako Gazte Bulegotik, “SOPELANA GAZTEA” izeneko foro birtuala aurkeztu nahi dugu. Jadanik martxan daukagun blog-arekin (http://www.sopelanagaztea.blogspot.com/) batera, herriko gazteek era interaktibo batean ekintza ezberdinen proposamen eta antolaketanan parte hartzea da gure helbururik nagusiena. Azken finean zuei zuzendutako ekintza, baliabide, ikuskizun edo programaketak direla eta.

Foroak, gai nagusien zerrenda bat izango du, beste batzuen artean: Gai orokorrak, Gazte Buelgoa, Gazte Ekintzak, Aisialdia, Lana, Etxebizitza, Sopesex, Musika, Bidaiak eta abar luze bat.

Atal bakoitzean gai ezberdinak landuko dira, eta erabiltzaile bakoitzak gai berriak proposatu eta garatzeko aukera izango du, bertan, gai jakinei buruzko galdera, gomendio edo ideiak islatu ahal izango dituelarik.

Foroan parte hartzeko, izena ematea eskatzen da, hobeto esanda, ezizena edo “nickname”-a alegia. Behi izena emanda, foroa erabiltzeko zenbait gomendio azalduko dira, guztiona egin nahi dugun plataforma honek denbora luzean iraun dezan.

Besterik gabe eta foro honi bizia eta edukia emango diogulakoan, bertan parte hartzera animatzen zaituztegu. Hau da foroaren helbidea http://sopelanagaztea.foroactivo.net/


Zuena da hitza!


Desde la Oficina de Información Juvenil, queremos presentaros el foro virtual SOPELANA GAZTEA, que junto al blog (http://www.sopelanagaztea.blogspot.com/) que ya esta en marcha, pretendemos sea una plataforma para que los/as jóvenes de Sopelana podáis tomar parte en la propuesta y desarrollo de las diferentes actividades, recursos, espectáculos y programas que se lleven a cabo.

El foro cuenta con un listado de temas general, como por ejemplo: OIJ, Actividades Juveniles, Tiempo Libre, Trabajo, Vivienda etc.

En cada apartado existe la posibilidad de desarrollar los diferentes temas que estén propuestos, o proponer temas nuevos en base a los intereses o cuestiones que cada uno quiera plantear.

Para poder tomar parte en el Foro, es necesario inscribirse con un mote o “nickname” para mantener la identidad real de cada persona en el anonimato. Una vez inscrito o dado de alta, cada participante deberá leer unas pequeñas directrices sobre el funcionamiento del foro, para que esta plataforma desarrollada para todas pueda estar activa el mayor tiempo posible.

Con el fin de que este sea un espacio que vaya teniendo contenido y vida propia, os animamos a participar en el, en esta dirección http://sopelanagaztea.foroactivo.net/


¡La palabra es vuestra!



martes, 25 de noviembre de 2008

GUK ERE EZETZ DIOGU / NOSOTR@S TAMBIEN DECIMOS NO

Gazte Bulegotik ere, Emakumeen Aurkako Indarkeria zalatzen den egun honetan. gure elkartasuna adierazi eta laguntza eskeini nahi diegu mehatxaturik, bortxaturik edo era batean edo bestean indarkeria jasan duten emakumeei.

Gazteok ere badaukagu zer esanik guzti honetan, eta adierazpen eta jokaera hoiek salatu eta jakinaraztea ezinbestekoa da, horrelakorik ikusi ezkero, gure eguneroko bizitzaren edozein esparrutan, etxean, ikastetxe, unibertsitate, kirol gune, kuadrila eta abarretan.

Gaur, azaroaren 25a, Asteartea, iluntzeko 19:00etan, hau ere herriko plaza nagusian eta Udaletxeko Hallean, azaroaren 25eko agiri ofiziala eta Itzartu emakume-taldearen agiria irakurriko dituzte Udaleko ordezkari politikoek. Gainera, urteroko globo zuriak jaurtiko dira eta film bat eskainiko da.

Desde la Oficina de Informacion Juvenil nos queremos sumar a las iniciativas que se desarrollan para erradicar la Violencia Contra las Mujeres. Queremos a su vez mostrar nuestra solidaridad y ofrecer nuestra ayuda a todas y cada una de las mujeres acosadas, violadas, maltratadas o que hayan sido victimas de cualquier tipo de violencia.

Los jovenes tenemos mucho que decir entorno a este tema y debemos de ser capaces de denunciar y/o dar a conocer todos aquellos casos que conozcamos y mas si cabe en nuestro entorno más cercano como el familiar, escuelas, institutos, universidades, centros deportivos, cuadrillas etc. Hoy martes 25 de noviembre, a las 19:00 horas también en la Plaza y Hall del Ayuntamiento se procederá a la lectura de la Declaración Oficial del 25 de noviembre por parte de los representantes políticos del Ayuntamiento y de la Declaración de la Asociación de Mujeres Itzartu. Además se llevará a cabo la tradicional suelta de globos blancos y la proyección de una película. Os animamos a tomar parte activa en esta jornada.

jueves, 20 de noviembre de 2008

SEXU AHOLKULARITZA ZERBITZUEI BURUZKO JARDUNALDIA / JORNADA SOBRE LOS SERVCIOS DE ASESORAMEINTO SEXOLOGICO

Datorren Abenduaren 17an, Bilboko Bolunta egoitzan (Erronda Kalea z/g) Sexu Aholkularitza Zerbitzuei buruzko jardunaldi bat egongo da goizeko 09.30etatik aurrera.

Jardunaldi horretan Gernika, Leioa, Bermeo, Sopelana, Amorebieta-Etxano eta Erandioko zerbitzuek eta Gazte Informazio Bulegoetako arduradunek parte hartuko dugu beste batzuen artean, zerbitzuei buruzko ausnarketa eta aurkezpen bat egiteko asmoarekin.

Parte hartu nahi izan ezkero helbide honetara idatziz egin dezakezu edota arratsaldez 16.00etatik 20.00etara 94.476.35.12 telefonora deituz.


El próximo 17 de Diciembre se llevara a cabo una jornada en el Edificio Bolunta de Bilbao (calle Ronda s/n) sobre Servicios de Asesoramiento Sexologico a partir de las 09.30 de la mañana.

Los servicios de Gernika, Leioa, Bermeo, Sopelana, Amorebieta-Etxano y Erandio y las propias oficinas de Informacion Juvenil de cada municpio, impulsoras de dichos servicios, tomaran parte en esta jornada, que tiene como objetivo entre otros la reflexion y analisis y presentacion de los mismos. Toda a quella persona interesada en tomar parte en la jornada, puede hacerlo enviando un correo electronico o llamando al número de teléfono 94.476.35.12 de 16.0 a 20.00 de la tarde.


SEXOLOGIAN ESKUHARTZE PROPOSAMEN BAT

Jaun/andre,

Datorren Abenduak 17an, heziketa eta aholkularitza sexologikorako zerbitzuek Bilbon burutuko daben topaketetara gonbidatzen zaitu.

Heziketa eta aholkularitza sexologikorako zerbitzuak udalerriko gazteei eta honen inguruan bizi diran senide, hezitzaile, monitore, irakasle etab.i zuzendutako proiektuak dira, sexualitatearen garapen dastagarri bat bermatzeko helburuarekin, beraz, gizon eta emakume bilakaera prozesuan, honen bizipenean eta adierazteko eran oinarrituz, gazteen zalantzei, zailtasunei, kontraesanei, informazio ezari eta sexu tabuei erantzunak bilatzeko esparru bat da.

Topaketak udalerriko, aholkularitza sexologikorako, gazte informazio zerbitzuetako eta heziketa baliabideetako teknikariei zuzenduta dagoz. Esparru honen helburua, azken honeen arteko koordinazioak eta elkarlanak bultzatzea izango da.


Honela, Abenduak 17an, Bilbon Boluntako areto nagusian (Erronda kalea z/g) burutuko diran topaketetan parte hartzeko interesa badaukazu, eskertuko geunke zure partehartzea konfirmatzea mezu bat bidaliz bermesex@bermeo.org helbidera edota arratsaldez 4etatik 8etara 944763512 telefonora deituz, izen abizenak, kontaktua eta lanpostua adieraziz.


Bertan topatuko garelakoan, agurtzen da

Heziketa eta Aholkularitza Sexologikorako Zerbitzuak


"Estimado compañero/a,


Te invitamos al encuentro que el próximo 17 de diciembre, los servicios de educación y asesoramiento sexológico llevaran a cabo en Bilbao.

Los servicios de educación y asesoramiento sexológico son proyectos destinados a jóvenes, padres, madres, monitores, educadores...con el objetivo de ofrecer un asesoramiento claro y riguroso y garantizar un desarrollo adecuado de la sexualidad. Por ello, es un espacio para buscar respuestas a dudas, dificultades, tabúes, contradicciones, y faltas de información respecto al proceso de hacerse, vivirse, expresarse y relacionarse como hombres y mujeres.

El encuentro está destinado a responsables municipales, técnicos de información juvenil, técnicos de los servicios de educación y asesoramiento sexológico y profesionales de la educación. Tendrá lugar el día 17 de diciembre en el salón de actos de Bolunta (C/ ronda s/n).


Si estuvieras interesado en participar en el encuentro, agradeceríamos nos confirmases tu asistencia, mandando un mensaje a bermesex@bermeo.org o llamando por las tardes al 944763512, indicando tu nombre, apellido, contacto y puesto de trabajo.


Os esperamos a todos/as, se despiden


Servicios de educación y asesoramiento sexológico

jueves, 30 de octubre de 2008

ENPLEGU GUNEA GAZTE BULEGOAN / ZONA DE EMPLEO EN LA OFICINA DE INFORMACION JUVENIL



Uribekostako Behargintzarekin batera heldutako akordioa dela medio, Sopelanako Gazte Bulegoan, Behargintzak eskaintzen dituen baliadideei buruzko informazioa hemen bertan izango duzu, inora joateko beharrik izan gabe. Hau da bertan aurkitu dezakezun informazioa, beste askoren artean:

- Enpleguari buruzko Informazioa.
- Lanbide zerbitzuaren lan eskaintzak (Izen ematea eta informazioa).
- Trebakuntza: Ikastaroak.
- Orientazioa.
- Enpresa berriak sortzeko laguntzak eta formazioa.

Guzti honen berri jakin nahi izan ezkero edo bestelako informaziorik nahi baduzu, jar zaitez gurekin kontaktuan bai telefonoz, 94.406.55.05, emailez edota bulegora bertara etorriz.

La Oficina de Informacion Juvenil de Sopelana en colaboracion con Behargintza Uribekosta, os da la posibilidad de conocer y utilizar la informacion que se emite desde el propio ente de empleo local, sin necesidad de desplazaros al centro. Esta es parte de la informacion que podreis encontrar:

- Informacion sobre empleo.
- Ofertas de trabajo e inscripciones en el servico Lanbide.
- Formacion: Cursos.
- Orientacion.
- Ayuda y formación de nuevas empresas.

Si quieres mas informacion al respecto, puedes ponerte en contacto con nosotr@s por teléfono, 94.406.55.05, por e-mail, o acercandote a la Oficina de Informacion Juvenil.

miércoles, 29 de octubre de 2008

URIBE KOSTAKO MANKOMUNITATEAREN XI IPUIN LEHIAKETA

Aurreko urteetan egin izan ohi duen bezala, aurtengoan ere, Uribe Kostako Mankomunitatetko Euskara Zerbitzuak, XI. Ipuin Lehiaketa plazaratu du.

DBHko lehengo eta bigarren zikloko eta 16 urtetik gorakoentzat ere sariak egongo dira, kasu guztietan material didaktikoan.

Lehiaketan parte hartu nahi izan ezkero, oinarriak zuzenean hemendik har ditzakezue edo Udaletxeko Hall Kulturalera jo. Hall Kulturalaren ordutegia:

Astelehenetik Ostiralera: 11.30-14.30 / 17.30 - 21.00
Larunbatetan: 10.00 - 14.00 / 16.00 - 19.00
Igandeetan: 10.00 - 14.00

martes, 7 de octubre de 2008

SOPESEX



Gogoratu oraindik ere SOPESEX zerbitzua erabilgarri dagoela jarraian agertzen den egutegian.

Recordaros que el servicio SOPESEX siguen en marcha los dias que os señalamos a continuacion.



Eguna/Dia: Ostirala/Viernes
Ordutegia/Horario: 18.00 - 20.00 h
Lekua/Lugar: Kultur Etxeko lehengo solairuan / Primera planta de la Casa de Cultura

Urria/Octubre - 3, 17, 31
Azaroa / Noviembre - 14, 28
Abendua / Diciembre - 12

SOPESEX Gazte Bulegotik bideratutako Sexu Aholkularitza Zerbitzua da, 14 eta 30 urte bitarteko gazteei zuzendutakoa, zeinen bitartez bururatzen zaizkizuen zalantza eta galdera guztiak egiteko aukera izango duzuen. Zerbitzua erabat konfidentziala eta pertsonala da eta kontsultak e-mailez egiteko aukera dago honako helbide honetara idatziz

Tokiko edo telefono bidezko kontsultetarako (94.676.17.43) goian agertzen diren egunetan egongo da gure aholkularia zuen galderen zain, Kultur Etxeko lehenengo solairuan.

SOPESEX es un un servicio de asesoramiento sexológico que hemos promovido desde la Oficina de Información Juvenil, con el proposito de dar un servicio contínuo a todos/as los/as jovenes entre 14 y 30 años que podais tener dudas o consultas que realizar.

El servicio es totalmente confidencial y las consultas pueden realizarse por e-mail

Las consultas presenciales o telefónicas (llamando al 94.676.17.43) pueden realizarse en las fechas y horario que encontraras al inicio de este articulo.


lunes, 25 de agosto de 2008

GAZTEGUNEKO ARGAZKIAK / FOTOS DEL GAZTEGUNE

Hona hemen jaietako Gaztegunean ateratako zenbait argazki. Hemen agertzen diren edo beste batzuk ikusi edo lortu nahi izan ezkero, hurbildu zaitez Gazte Informazio Bulegora edo jar zaitez gurekin kontaktuan e-mail bidez

Estas son algunas de las fotos que sacamos de las actividades realizadas en el Gaztegune. Si quieres alguna de las que hemos incluido o estas interesado en ver el resto, puedes pasarte por la Oficina de Informacion o ponerte en contacto con nosotros via e-mail

















miércoles, 21 de mayo de 2008

SKATE ASTEBURUA 2008

EKAINAK 21 JUNIO: SOPELANAKO II. SKATE OPEN-a / II OPEN SKATE de SOPELANA.


Hasiera / Inicio: Goizeko 11:00 de la mañana.

10 urtetik beherakoak / Sub 10
12 urtetik beherakoak / Sub 12
16 urtetik beherakoak /Sub 16

16:00: 16 urtetik gorakoak / Mayores de 16 años

EKAINAK 22 JUNIO SKATE EXPRESION



11.30-14.30: Skate eskolak / Cursos skate.
16.00-18.00: Txapelketa. Ekainaren 28an Zorrozaurren egingo den Finalerako aurre klasifikazioa / Competición. Clasificatoria para la final que se realizara el próximo 28 de Junio en Zorrozaurre.

18.00: Erakusketa / Exhibicion.

martes, 20 de mayo de 2008

TALDE AUKERATUAK - GRUPOS SELECCIONADOS

Behin cd/maketak aurkezteko epea bukaturik, hauek dira Aurtengo San Pedro eta Karmen Jaietan joko duten herriko taldeak,

San Pedro jaietan

-Txosna gunean:

Ekainak 26 (Osteguna): IDENTIDAD OCULTA - PATADA EN LA PAPADA - ETSAIAK

Ekainak 27 (Ostirala): RISE TO FALL - GOSE

-Udaletxeko Plazan:

Ekainak 28 (Larunbata): BETAGARRI - ACIDO C

Karmen Jaietan (Larrabasterra):

- Txosna gunean:

Uztailak 17 (Osteguna): OSSYRIS - CHERRY BOPPERS
Uztailak 18 (Ostirala): ORUGHA - ESNE BELTZA - DESKONTROL

- Urgitxeta Plazan:

Uztailak 19 (Larunbata): THE LOCOS (SKA-P ohiak) - SEGISMUNDO TOXICOMANO

Una vez finalizado el plazo de entrega de CDs/Maquetas, estos son los grupos locales seleccionados para tocar en fiestas de San Pedro y el Carmen:

Fiestas de San Pedro

- Recinto de txosnas:

26 de Junio (Jueves): IDENTIDAD OCULTA - PATADA EN LA PAPADA - ETSAIAK
27 de Junio (Viernes) RISE TO FALL - GOSE

- Plaza del Ayto:

28 de Junio (Sábado): BETAGARRI - ACIDO C

Fiestas del Carmen

- Recinto de txosnas:

17 de Julio (Jueves): OSSYRIS - THE CHERRY BOPPERS
18 de Julio (Viernes): ORUGHA - ESNE BELTZA - DESKONTROL

- Plaza Urgitxeta:

19 de Julio (Sábado): THE LOCOS (ex SKA-P) - SEGISMUNDO TOXICOMANO

lunes, 19 de mayo de 2008

GAZTEGUNEA JAIETAN / GAZTEGUNE en FIESTAS:

Hauek dira, zuen botuak kontutan izanda, GAZTEGUNEAn egingo ditugun ekintzak / Estas son las actividades que llevaremos a cabo en el GAZTEGUNE, teniendo en cuenta vuestros votos:

Ekainak 26 Junio; Quad zirkuitua, Ping-pong, futbolinak eta igelaren jokua/Quads, Ping-pong, futbolines, rana.

Ekainak 27 Junio: Wii, Play Station , Paint ball.

Ekainak 28 Junio: Talleres/Tailerrak - Graffiti, Hip Hop, Break Dance, perkusioa/percusion,Capoeira

Ekainak 29 Junio: Rokodromoa, tirolina, arku tiroketa eta Segway zirkuitua/Rocodromo, Tirolina, tiro con Arco y Segways.

Ordutegiak/ Horarios:

Ekainak 26 Junio: 17.30 -21.00
Gainontzeko egunak /Resto dias: 12.30 -14.30 / 17.30-20.30


ESKERRIK ASKO HAUTAKETAN PARTE HARTU DUZUEN GUZTIOI / GRACIAS A TOD@S L@S QUE HABEIS TOMADO PARTE EN LA VOTACIÓN

lunes, 12 de mayo de 2008

DINAMIK(TT)AK



Musika, bideoa, irudia, diseinua, ekintza, artea, komunikazioa…

DINAMIK(TT)AK sormenari buruzko auzolandegia da. Sormenaren inguruko ikasketak (moda, arte ederrak, arkitektura, diseinua, publizitatea, komunikazioa, zinea…) egin nahi dituzten batxilergoko azken urteko eta erdi mailako zikloko ikasleei zuzendua dago. Ekimenaren helburua da irudikapen plastikoa bideratzeko teknikez haratago, sormen-prozesuak errealitatean eta gizartean eragiteko tresna gisa ulertzea eta lantzea.
17 eta 19 urte bitartean badituzu, Euskal Autonomi Erkidegoan ikasten baduzu eta ipurtarina, ekintzailea eta sortzailea bazara…DINAMIK(TT)AK zuretzat pentsatutako ekimena da.

Artelekun, Uztailaren 14tik 25ra

Música, vídeo, imagen, diseño, acción, arte, comunicación…


DINAMIK(TT)AK es un campo de trabajo sobre creatividad dirigido a estudiantes de último curso de bachillerato y de ciclo de grado medio, que quieran realizar estudios relacionados con la creatividad (moda, bellas artes, arquitectura, diseño, publicidad, comunicación, cine…).El objetivo es trabajar y entender los procesos creativos como una herramienta de actuación en lo real-social, más allá de una serie de técnicas de representación plástica.
Si tienes entre 17 y 19 años, estudias en la Comunidad Autónoma Vasca y eres una persona inquieta, activa y creativa…DINAMIK(TT)AK está pensado para ti.

En Arteleku, del 14 al 25 de julio de 2008

miércoles, 30 de abril de 2008

ZURE TALDEAK HERRIKO JAIETAN JOTZEA GUSTATUKO LITZAIZUKE? - ¿TE GUSTARIA QUE TU GRUPO TOCARA EN FIESTAS?

Herriko jaietan zure taldearekin jo nahi izan ezkero, honako baldintza hauek bete beharko dituzue;

1.- Taldeko partaideetariko batek gutxienez, Sopelanako herrian erroldaturik egon beharko du.
2.- Talde bakoitzak bere biografia eta CD bat ekarri beharko du Gazte Bulegora, eta kontakturako telefono edo e-mail bat.

3.- Herriko talde guztien arteko zozketa bat egongo da eta irabazleek San Pedro edo Karmenetako jaietan jotzeko aukera izango dute.

Materiala aurkezteko azlken eguna: Maiatzak 14

Informazio gehiago nahi izan ezkero: 94.406.55.19 - oij@sopelana.net

Estos son los requisitos que debereis cumplir:

1.- Al menos uno de los integrantes del grupo debe de estar empadrionado en Sopelana.
2.- Cada grupo debera entregar un CD y una biografia, con un numero de telefono o e-mail de contacto.
3.- Se realizara un sorteo entre todos los grupos de Sopelana que hayan entregado la documentacion solicitada, y los grupos tendran ocasion de tocar en fiestas de San Pedro o El Karmen.

Plazo de inscripcion: 14 de Mayo

Mas informacion: 94.406.55.19 - oij@sopelana.net

miércoles, 23 de abril de 2008

GAZTE BIDAIAK - UDA GAZTEA

Jadanik zabalik dago Bizkaiko Foru Aldundiak antolatzen dituen programa bi hauetarako izena emateko epea. Apirilaren 21etik Maiatzaren 5era, Sopelanako Gazte Informazio Bulegoan egin dezakezu.

Ya esta abierto el plazo de inscripcion para estos dos programas que organiza la Diputacion Foral de Bizkaia. Podras hacer las inscripciones del 21 de Abril al 5 de Mayo en la oficina de Informacion Juvenil de Sopelana.

Informazio gehiago/Mas Información:

GAZTE BIDAIAK euskaraz eta gazteleraz

UDA GAZTEA euskaraz eta gazteleraz

martes, 22 de abril de 2008

AUZOLANDEGIAK / CAMPOS DE TRABAJO

Jadanik zabalik dago AUZOLANDEGIETAN parte hartzeko epea. Lor ezazu informazio gehiago link hau jarraituz.


Ya esta abierto el plazo de inscripcion para los CAMPOS DE TRABAJO, puedes obtener mas informacion y apuntarte directamente a traves de este link.

miércoles, 16 de abril de 2008

EUSKADIKO GAZTEAK LANKIDETZAN /JUVENTUD VASCA COOPERANTE

Euskadiko Gazteak Lankidetzan programan izena emateko epea apirilaren 15etik maiatzaren 5era irekita dago. Informazio gehiago behar izan ezkero, webgunera jo edo:

- Kontsulta ezazu FAQ atala: gehien eta maizen egiten diren galderak.- 2008ko apirilaren 14tik aurrera, doako telefonoa jarriko da martxan: 900 33 88 22 Ordutegia: 9:00etatik 18:30era
- Kontsultak e-postaz ere egin daitezke: gazteria-lankidetza@ej-gv.es
El plazo de inscripcion en el programa Juventud Vasca Cooperante esta abierto desde el 15 de Abril al 5 de Mayo. Para mas informacion podeis consultar la web directmanente o:

- Consultar la seccion FAQ: Las preguntas mas frecuentes.
- A partir del 14 de Abril, esta disponible el telefono gratuito 900 33 88 22 en horarioi de 09.00 de la mañana a 18.30 de la tarde o via e-nmail escribiendo a: gazteria-lankidetza@ej-gv.es

jueves, 10 de abril de 2008

SOPELANAKO GAZTE UDALEKUAK 2008

Aurtengoan ere, Sopelanako 13-18 urte bitarteko gazteentzat zuzenduriko Udako programaketa bereziaren barnean UDALEKU GAZTEA programa martxan jarri dugu.

Una vez mas, y dentro de la programacion de actividades de verano destinadas a los/as jóvenes de Sopelana de 13 a 18 años, ponemos en marcha el programa UDALEKU GAZTEA


Datak/Fechas: Uztailaren 7tik 11ra bitartean / Del 7 al 11 de Julio
Lekua/Lugar: Frias

Ekintzak/Actividades:

- Espeleologia.
- Ur jokoen Olinpiadak/Olimpiadas de juegos acuaticos.
- Kayak.
- Kirol alternatiboak/Deportes alternativos.
- Abentura zirkuitua/Circuito multiaventura.
- Gaubelak/Veladas.

Prezioa/Precio: 80 €

Barne/Incluye: Egun guztietako ekintzak, begiraleak, janaria, garraioa, materiala eta asegurua/Actividades, monitores, comida, transporte y seguro.

Izena emateko lekua eta epea/Lugar y plazo de Inscripción:

Apirilaren 21etik Maiatzaren 30era / Del 21 de Abril al 30 de Mayo

Sopelanako Gazte Informazio Bulegoan / En la Oficina de Informacion Juvenil de Sopelana

94.406.55.19 - oij@sopelana.net

martes, 1 de abril de 2008

PERKUSIO TAILERRA / TALLER DE PERCUSION

- Ordutegia/Horario: 19:00-21:00tara
- Egutegia/Calendario: Maiatzaren 7-14-21-28 Mayo / Ekainak 4 Junio
- Parte Hartzaileak/Destinatarios: Sopelanako 16-30 urte bitarteko gazteei zuzendua / Jovenes de Sopelana de 16 a 30 años.

Gehienezko partaide kopurua / Numero maximo de participantes: 15
Izena emateko azken eguna / Fecha tope para la inscripcion: Apirilak 30 Abril

Ikastaroa dohan izango da/El curso sera gratuito.

OINARRIZKO MEKANIKA TAILERRA / TALLER DE MECANICA BASICA

Datorren Apiriletik aurrera Oinarrizko Mekanika Ikastaroa egingo dugu, Apirilaren 17 eta 18an , osteguna eta ostirala hain zuzen. Ikastaroko egun bietan zehar, ordu t'erdiko iraupena izango duena, partaideek eguneroko erabilpenerako ezinbestekoak diren gauzak ikasteko aukera izango dute, besteak beste, gurpilen presioaren kontrola, olio neurrien egiaztapena, kateak nola jarri, gurpil aldaketak eta abar.

Orohar, eguneroko erabilpenerako erabat erabilgarriak diren gauzak ikastean datza iakstaro hauek, sortzen diren eta sortu daitezkeen matxuren jatorria ezagutzea. Arlo teorikoa eta praktikoa landuko dira.

Gehienezko partaidetza 10 pertsonetakoa izango da, izen ematearen ordenaren araberakoa, eta parte hartzaileek gida baimena izan beharko dute.

El próximo mes de Abril se llevará a cabo el Curso de Mecánica Básica, concretamente durante los días 17 y 18, jueves y viernes.

Durante ambas jornadas, de hora y media cada una, los y las participantes tendran la opcion de aprender a verificar presiones de inflado, comprobar niveles de aceite, colocación de cadenas, cambio de rueda, etc. En definitiva, parte del mantenimiento básico de un coche que toda persona debería saber hacer, así como conocer los motivos que lo justifican. Por lo tanto, se impartirán tanto aspectos teóricos como prácticos

El curso acogerá a un máximo de 10 participantes (según orden de inscripción), que deberán poseer carné de conducir.

Izena emateko azken eguna/Fecha tope para la inscripcion: Apirilak 12 Abril
Ikastaroa dohan izango da/El curso sera gratuito.



lunes, 31 de marzo de 2008

INGLES TOPAKETAK 2008


Gogoratu INGLES TOPAKETAK programaketan parte hartzeko epea Apirilaren 10ean bukatzen dela. Programaketan parte hartu ahal izateko, urte honetan 14 urte bete behar izango dituzu, hau da 1994. urtean jaioa izan beharko zara.

3 astetako kurtsoa izango da eta Ingalaterrako familia baten egoteko aukera izango duzue. Klaseetatik aparte, egunean zehar beste eratako ekintzak egiteko aukera izango duzue, kirolak, irteerak eta abar.

Izena emateko Gazte Informazio Bulegora jo eta bertan informazio gehiago jasoko duzue.

Recordaros que el plazo de inscripción al programa INGLES TOPAKETAK finaliza el próximo 10 de Abril. Para poder tomar parte en él deberás, cumplir 14 años este mismo año, es decir haber nacido en 1994.

El curso tendrá una duración de 3 semanas y tendréis la oportunidad de convivir en una familia inglesa. Aparte de las clases. se realizarán otro tipo de actividades, como deportivas, excursiones etc.

Para inscribirse y obtener mas información dirigíos a la Oficina de Información Juvenil

Servicio SMS Zerbitzua





Informazioa ahalik eta era arin eta ezberdinetan zabaltzeko asmoarekin, SMS zerbitzua berriro ere martxan jartzea erabaki dugu. Horretarako, jarraian aurkituko duzuen esteka honetara jo eta beharrezko pausuak bete, gainontzekoa gure kontu.

Con el propósito de informaros de una forma más rápida y variada, hemos vuelto a activar el sistema de envíos por SMS. Para poder acceder a este servicio, no tienes mas que seguir los pasos que veras en este enlace, lo demás ira por nuestra cuenta.

GAZTEGUNEA

Iazkoan egin genuen bezala aurtengoan ere Sopelana eta Larrabasterrako jaietan GAZTEGUNEA egongo da. Blog honen eskumako aldean inkesta txiki bat ikusiko duzue, non ekintza ezberdinen aukerak botatzeko aukera izango duzuen. Bertan agertzen ez diren ekintza ezberdinak proposatu nahi izan ezkero, blog honetan komentario bat idatzi dezakezue edota gurekin e-mail bidez edota telefonoz (94.406.55.19) kontaktatu.

Zuen proposamenen zai gaude!

Tal y como realizamos el año pasado se instalar'a un GAZTEGUNE en fiestas de Sopelana y Larrabasterra. Encontrareis una pequeña encuesta en el lado derecho de este blog, en la cual podreis votar las diferentes opciones que os planteamos. Si quereis plantear otras actividades que no aparezcan en la lista. podeis dejar un comentario en este blog o hacerlo via e-mail o telefono 94.406.55.19

Esperamos vuestras propuestas!

miércoles, 26 de marzo de 2008

ONGIETORRIAK / BIENVENID@S


ONGI ETORRIAK Sopelanako Gazte Informazio Bulegoko Blog-era-
Blog honen bitartez Bulegoak bideratzen dituen ekimen, ikastaro eta programen berri izateko aukera izango duzu, eta ekintza berrien proposamena egiteko ere, nola ez.

Inolako iradokizun, galdera edo zalatzarik izan ezkero, jar zaitez gurekin kontaktuan, bai e-mailez edota telefonoz 94.406.55.19

Guztion espazioa izango den blog honetan parte hartzera animatzen zaituztegu!!

BIENVENIDOS/AS al blog de la Oficina de Informacion Juvenil de Sopelana. Mediante este blog os informaremos de todas, las actividades, programas y cursos que vayamos realziando. Del mismo modo, podreis realizar todo tipo de consultas o preguntas bien via e-mail o telefono lla,amdo al 94.406.55.19

Animaos a participar en este espacio comun que es nuestro blog!

martes, 25 de marzo de 2008

SOPESEX

SOPESEX Gazte Bulegotik bideratutako Sexu Aholkularitza Zerbitzua da, 14 eta 30 urte bitarteko gazteei zuzendutakoa, zeinen bitartez bururatzen zaizkizuen zalantza eta galdera guztiak egiteko aukera izango duzuen.

Zerbitzua erabat konfidentziala eta pertsonala da eta kontsultak e-mailez egiteko aukera dago honako helbide honetara idatziz

Tokiko edo telefono bidezko kontsultetarako (94.676.17.43) behean agertzen diren egunetan egongo da gure aholkularia zuen galderen zain, Kultur Etxeko lehenengo solairuan, arratsaldeko 18.00tatik 20.00etara.

SOPESEX es un un servicio de asesoramiento sexológico que hemos promovido desde la Oficina de Información Juvenil, con el proposito de dar un servicio contínuo a todos/as los/as jovenes entre 14 y 30 años que podais tener dudas o consultas que realizar.

El servicio es totalmente confidencial y las consultas pueden realizarse por e-mail

Las consultas presenciales o telefónicas (llamando al 94.676.17.43) pueden realizarse en las siguientes fechas, en horario de 18.00 a 20.00 en la primera planta de la Casa de Cultura.


EGUTEGIA / CALENDARIO:
  • Apirila / Abril - 4, 18
  • Maiatza / Mayo - 9, 23
  • Ekaina / Junio - 6, 20
  • Uztaila / Julio - 4, 18
  • Iraila / Septiembre - 5, 19
  • Urria / Octubre - 3, 17, 31
  • Azaroa / Noviembre - 14, 28
  • Abendua / Diciembre - 12