sábado, 14 de febrero de 2009

ZATOZ GAZTE BULEGOAREKIN ESKIATZERA/VEN A ESQUIAR CON LA OFICINA DE INFORMACION JUVENIL

OHARRA-NOTA: Izena emateko epea bukatu egin da eta bidairako toki guztiak beterik daude / El plazo de inscripcion ha finalizado y todas las plazas estan ocupadas.
Sopelanako Gazte Bulegoak, datorren martxoaren 13tik 15era asteburuko eski bidaia antolatu du GAVARNIEra (Frantzia).

Bidaia 18 eta 30 urte bitarteko gazteei zuzenduta dago, eta erroldatuek zein erroldaturik ez daudenek parte har dezakete.

Bidaiaren prezioa 40 €-koa izango da Sopelanan erroldatutakoentzat eta 80 €-koa gainerakoentzat.

Prezio honetan zera dago barne:

- autobusa
- 2 gaueko egonaldia (Le Marquises-en)
- 2 eguneko Forfait-a
- pistetarako joan‑etorriak.
- arduradun bat.
- asegurua.

Izena emateko, Sopelanako Gazte Informaziora gerturatu zaitezke edota e‑mailez oij@sopelana.net zein telefonoz 94.406.55.05 datuak emanez:

Gazte Bulegoaren ordutegia:

Astelehenetik ostiralera:

Goizeko 10:00etatik – 14:30etara / Arratsaldeko 16:00etatik 21:00etara.

Larunbatetan:

Goizeko 10:00etatik 14:00etara / Arratsaldeko 16:00etatik 19:00etara.

Igandeetan:

Goizetako 10:00etatik 14:00etara.

OHARRA: Izena emateko epea Martxoaren 6an bukatuko da.

La Oficina de Información Juvenil de Sopelana ha organizado un viaje para esquiar a GAVARNIE (Francia) del 13 al 15 de Marzo.

El viaje esta destinado a jovenes de entre 18 y 30 años, tanto empadronados como de fuera del municipio.

El precio del viaje será de 40 € para empadronados/as y de 80 € para el resto.

Los precios incluyen:

- Viaje en autobús.
- Estancia de dos noches en Le Marquises.
- Forfait para 2 días.
- Traslado a pistas.
- Guía/Responsable.
- Seguro.

La inscripción podrá hacerse directamente en la Oficina de Información Juvenil, via e-mail oij@sopelana.net o llamando por teléfono al 94.406.55.05

Horario de la Oficina de Juvenil:

Lunes a Viernes:

De 10.00 a 14.30 y de 16.00 a 21.00 h

Sábados:

De 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00

Domingos:

De 10.00 a 14.00

NOTA: El plazo de inscripción finalizara el próximo 6 de Marzo.

martes, 10 de febrero de 2009

www.kontuzdatos.info - Babes itzazu zure datuak / Protege tus datos



Web-gune honek hainbat proiektu eta baliabide aurkezten dizkie gazteei eta hezkuntza komunitateari, komunikabide elektronikoak erabiltzean norbere bizitza pribatua eta inorena nola babestu hausnar dezaten laguntzeko.

Hasiera batean “Kontua: zeuk erabaki datua…” proiektua eskaintzen dizugu. Bertan hainbat informazio eta jarduera praktiko aurki ditzakezu honakoei buruz: anonimatuan egoteko duzun eskubideari buruz, zeuri buruzko edo inori buruzko informazioa argitaratzen duzunean hartzen duzun erantzukizun “editorialari” buruz edo gizartean gertatzen ari den gero eta zaintza handiagoari buruz.


Zeuk erabakitzen duzu, baina ez beti.

Este sitio web presenta proyectos y recursos a los jóvenes y a la comunidad educativa para reflexionar sobre cómo proteger la vida privada, la propia y la de otras personas, al utilizar medios de comunicación electrónicos.

Te acercamos un primer proyecto, Kontuzdatos - Decides Tú, en el que encontrarás información y actividades prácticas sobre tu derecho a permanecer en el anonimato, la responsabilidad "editorial" que adquieres cuando publicas información sobre ti o sobre otras personas o sobre cómo la sociedad está sujeta a un grado de vigilancia cada vez mayor.


Tú decides, casi siempre.

KOLEGAINFO Webgunea / Web KOLEGAINFO



KOLEGAINFO


Haur eta nerabe guztiei zuzendutako zerbitzua duzu hau, eta berton galderak egin ahalko dizkiguzu gure web-orriaren bidez edo telefonoz , eta zure intereseko gaiak kontsultatzeko aukera izango duzu eta baita zure esperientziak partekatzeko ere.

ZER DA KOLEGAINFO?

Doako zerbitzua da.Telefonoa nahi web-gunea, 24 orduan egongo da zabalik, urte guztian zehar, nahi duenarentzat. Ez da inoiz ixten, beraz egunero erabil dezakezu.

Zeintzuk dira zerbitzuaren helburuak?


Behar duzunean esateko daukazuna entzungo dizugu.


Interesatzen zaizkizun gaiei buruzko zalantzak argitu.


Zure iritziak partekatzeko gune bat eskeini.


Zuretzat interesgarriak izan daitezkeen gaiei buruzko informazioa eman.

Nor dago webgunearen eta telefonoaren atzean?


Zerbitzuaz arduratzen den lantaldea psikologoek, hezitzaileek eta haur eta nerabeekin loturiko gaietako lanbide espezializatuetan aritzen diren profesionalek osatzen dute. Zalantzarik gabe, ondo artatuko zaituzte eta behar duzuenean zuri laguntzeko prest egongo dira.


Gainera, zerbitzu anonimo eta konfidentziala da. Hau da, ez duzu zertan esan behar nor zaren, eta ematen diguzun informazio ez da inorekin partekatuko.


Horregatik, laguntza edo informazioa behar baduzu, jarri zaitez harremanetan gurekin!, eta web-orri hau interesgarria dela uste baduzu, esaiezu gero zure lagunei!

Anonimoa izateak esan nahi du…


"Kolegainfo" zerbitzuak ez diela arrastoa segitzen ez deiei, ez mezu elektronikoei.
Gure zerbitzuren bat erabili ahal izateko beharrezkoa den erabiltzaile-izena baduzu ere, ez dugula jakingo nor zaren.

Konfidentziala izateak esan nahi du…


Artatzen zaituzten pertsonekin konpartitzen duzun informazioa ez duela beste inork jakingo.
Artatzen zaituen pertsonak informazio hori beste pertsona batzuekin partekatzea ona litzatekeela uste badu, ez kezkatu, esango dizu eta zuk partekatzea edo ez erabaki ahal izango duzu.




¿QUE ES KOLEGAINFO?


Este es un servicio dirigido a todos los niños, niñas y adolescentes. En él podrás hacernos preguntas a través de nuestra página web o por teléfono, así como consultar documentos y temas que te interesen compartir con nosotro/as.


Este es un servicio gratuito cuya línea telefónica y sitio Web están en uso las 24 horas, durante los 365 días del año.

¿Cuáles son los objetivos del servicio?


Escucharte cuando lo necesites.


Aclarar dudas sobre los temas que te interesen.


Ofrecerte un espacio dónde puedas opinar y decir lo que quieras.


Darte información sobre temas que puedan interesarte.

¿Quién está detrás del la Web o el teléfono?


El equipo que atiende el servicio está formado por profesionales de la psicológía, de la educación social y otras profesiones especializadas en temas relacionados con infancia y adolescentes. Sin duda sabrán atenderte bien y estarán en disposicion de ayudarte cuando lo necesites.


Además es un servicio anónimo y confidencial; es decir, que no hace falta decir quién eres y que toda la información que des, no será compartida con nadie si tú no quieres.


Por eso, si necesitas ayuda o información, ¡contáctanos!Si crees que esta página Web es interesante, no dudes en decírselo a tus amigos y amigas!

Anónimo significa que…


"Kolegainfo" no rastrea las llamadas ni los correos electrónicos.


Aunque tengas un nombre de usuario o usuaria (ya que es necesario para poder utilizar algunos de nuestros servicios), no necesitamos saber quién eres.

Confidencial significa que…


La información que compartas, con las personas que te atiendan, no la conocerá nadie más.
Si la persona que te atienda cree que sería bueno que compartieras esa información con otras personas, no te preocupes ya que te lo dirá y tú podrás decidir si lo puede hacer o no.