miércoles, 28 de octubre de 2009

SOPESEX - EGUTEGI ETA KOKAPEN BERRIA / NUEVO CALENDARIO Y UBICACION

Izandako kontsulta kopurua biderkatu denez, eta zerbitzua hobetzeko asmoarekin, SOPESEX sexologi aholkuraitza zerbitzuak, orain arteko egutegiak eta aldaketa bat jasango du, orain arte Ostiraletan eta Kultur etxe zaharreko lehen solairuan egiten zena, asteartetara pasatu dugu eta Kurtzio Kultur Etxean egingo da.


Hauek dira orduan ordutegi eta kokapena berriak:

Azaroa: 3, 10, 17 eta 24,
Abendua: 1, 8, 15, 22 eta 29 .


Ordutegia: 18.00etatik 20.00etara, Kurtzio Kultur Etxean.
Telefono zenbakia: 94.406.55.05
e-posta: sopesex@sopelana.com edo sexaholkuak@hotmail.com (messenger-erako erabilgarri)


Debido al aumento en el numero de consultas, y con el proposito de mejorar e implementar el servicio. El servicio de Asesoeria Sexologica, SOPESEX, se traladara de lugar y de horario. Si antes las consultas "in situ" podian realizarse en el edifico de la antigua casa de cultura los voernes quincenalmente, a partir de ahora se trasladan a Kurtzio Kultur Etxea:


Noviembre: 3, 10, 17 y 24
Diciembre: 1, 8, 15, 22 y 29


Horario: De 18.00 a 20.00 h, en Kurtzio Kultur Etxea.
Telefono: 94.406.55.05
e-mail: sopesex@sopelana.net o sexaholkuak@hotmail.com

GAZTE BULEGOA KURTZIO KULTUR ETXEAN / LA OFICINA DE INFORMACION JUVENIL SE TRASLADA A KURTZIO KULTUR ETXEA

Kaixo eta ongi etorriak:

Gazte Bulegoa lekuz aldatu da eta orain Kurtzio Kultur Etxean kokaturik gaude. Bulego berria pasadan Urriaren 2oan ireki genuen.

Ordutegi aldaketa ere badago:

Astelehenetik Ostiralera: Goizeko 11.30etatik 14.30etara eta Arratsaldeko 16.00etatik 20.00etara.

Gurekin kontaktuan jarri nahi izan ezkero:

Helbidea: Mendieta 11, 48.600 -Sopelana-
Telefono zenbakia: 94.406.55.05
Fax zenbakia: 94.406.55.04
e-posta: oij@sopelana.net

Datozen hilabeteetan zehar ekimen, programaketa eta ekintza ezberdinak eramango ditugu aurrera, sare sozialak eta bestelako informazio baliabideak izango dituzue erabilgarri guzti honen berri izateko.

Bienvenidos/as una vez mas a nuestro Blog:

Como habeis podido leer en el titulo, la Oficina de Informacion Juvenil de Sopelana se ha trasladado a Kurtzio Kultur Etxea.

Estos son nuestros horario y contactos a partir de ahora:

Lunes a viernes: De 11.30 a 14.30 y de 16.00 a 20.00 h

Direccion: Mendieta 11, 48.600 -Sopelana-
Teléfono: 94.406.55.05
Fax: 94.406.55.04
e-mail:
oij@sopelana.net

En los proximos meses llevaremos a cabo nuevos programas y actividades, os mantendremos informados mediante diferentes maneras, redes sociales, etc.