lunes, 21 de junio de 2010

SKATE EGUNA 2010



Aurtengoan ere, ekimen arrakastatsua izan da SKATE EGUNA eta bai Sopela eta Uribekostako skatelariak izan ditugu ikusgai. Nahiz eta euriak arratsaldeko saioa laburtu arazi zigun, goizeko 11.00etatik aurrera habian jarritako ekintzetan parte hartu zuten gazteek oso ikuskizun ona eskaini ziguten, goizez skate ikastaroa egin zen eta arratsaldez txapelketa. Hona hemen txapelketaren emaitzak.


Un año mas, hemos llevado a cabo el SKATE EGUNA, teniendo ocasion de ver a skaters de Soprlana y Uribekosta. A pesar de que la lluvia hizo que acortaramos la sesion de la tarde, la actividad comenzo a las 11.00 de la mañana con el curso de Skate y siguio por la tarde con las dos competiciones. Estos son los resultados.

14 Urtetik azpikoak / Clasificacion sub 14:

1-Aner Bilbao.
2-Sergio Cadena.
3-Gorka Larrauri.
4-Jorge Yusta.
5-Kepa Zugazaga.

Open Txapelketaren sailkapena / Clasificacion Open:

1- Pablo Viar.
2- Jon Rosa.
3- David Fano.
4- Willy Uria.
5- Julen Izkoa.

Eskerrik asko parte hartzaileei eta datorren urtera arte!

miércoles, 9 de junio de 2010

SKATE EGUNA 2010 - Ekainak 19 Junio (Iturrieta Parkea)

Aurtengo SKATE EGUNA Ekainaren 19an egingo da Sopelanako Iturrieta Parkean.

SKATE IKASTAROAK:

Goizeko 11.00etatik 13.00etara

SKATE TXAPELKETA:

15.00etatik - 18.00etara
18.30 - Sari Banaketa

Mailak: 14 urte azpikoak eta 18 urte azpikoak

Izena emateko: RIDER SKATE Dendan (Zubigane 5 Sopelana) 94.466.09.95 - mastersope@hotmail.com
edo www.guretxokoskatepark.com -en



La Tercera edicion del SKATE EGUNA de Sopelana, se celebrara el proximo 19 de Junio en el Parque Iturrieta de Sopelana

CURSOS DE SKATE: De 11.00 a 13.00
CAMPEONATO: De 15.00 a 18.00
REPARTO DE PREMIOS: 18.30

Inscripcion:

RIDER SKATE (Zubigane 5 Sopelana) 94.466.09.95 - mastersope@hotmail.com
o en www.guretxokoskatepark.com

GAZTE BULEGOAREN IRUDI BERRIA! NUEVO LOGO DE LA OIJ

Hona hemen gure irudi berria. GAZT! (Z Alderantziz jarrita). Egilea, Mikel Aretxabaleta 22 urtetako gazte sopeloztarra izan da.

Ideia lehiaketara aurkeztutako 20 lanen artean aukeratua izan da Mikelena. Sari bezala, netbook bat irabazi du eta irudia, Gazte Bulegoaren berrikuntzaren parte izango da, bulegoari dagozkion gai guztietan erabiliko dugularik. Eskerrik beroenak parte hartu duzuen guztioi eta Zorionak Mikel!

Estos son los nuevos nombres y logo de la Oficina de Informacion Juvenil de Sopelana, GAZT (con la Z puesta del reves). El diseño a corrido a cargo de Mikel Aretxabaleta, joven sopeloztarra de 22 años. El trabajo de Mikel ha sido elegido entre otras 20 propuestas. Como premio, Mikel recibira un netbook y el logo sera utilizado para todos aquellos temas relacionados con la Oficina de Informacion juvenil. Muchas gracias a todos los participantes y Zorionak Mikel!

martes, 8 de junio de 2010

JAIETAN JOTZEKO AUKERATUTAKO HERRIKO TALDEAK / GRUPOS LOCALES SELECCIONADOS PARA TOCAR EN FIESTAS

Hona hemen San Pedro eta Karmen Jaietan arituko diren herriko musika taldeak /Estos son los grupos locales que acturan en fiestas de San Pedro y el Carmen:

Ekainak 25 Junio (Txosnetan/En las Txosnas)

LUPPULO + LA PEGATINA

Ekainak 26 Junio (Txosnetan/En las Txosnas)

THE DESCENT + BONGO BOTRACO + VENDETTA

Uztailak 15 Julio (Txosnetan/En las Txosnas)

DAVELYU + EL NIÑO KATANA + ZE ESATEK!

Uztailak 16 Julio (Txosnetan/En las Txosnas)

ATSEKABE + LOS ZOPILOTES TXIRRIAOS (ex - KOJON PRIETO y los HUAJOLOTES)