viernes, 28 de enero de 2011

INGLES TOPAKETAK 2011 (Aurreiskripzioa / Preinscripción)

INGLES TOPAKETAK 2011 - INFORMAZIO OROKORRA

14 urteko gazteei zuzendutako programa (1997. urtean jaiotakoek hartu ahal izango dute parte), Sopelanan erroldatuak gutxienezko urte beteko antzinatasunarekin.

Programaketaren datak: Uztaileko 3 aste, (zehaztu gabe). Talde definitiboa zein den jakin orduko zehaztuko dira irteera eta itzulera egunak.

Programaren edukia: 3 astetako ingeles ikastaroa Ingalaterra edo Irlandan (zehaztu gabe momentuz) bertoko familia baten, garraioa barne dagoelarik (Joan etorria hegazkinez eta bertoko ikastetxera egin beharko liratekeenak. Horrez gain, asegurua, gazteen ardurapean egongo diren begiraleak eta hiru irteera gutxienez..)

Aurre -inskripzio orria betetzeko epea: Otsailaren 25era arte.

Lekua: Sopelanako Gazte Informazio Bulegoa
Ordutegia: 11.30 – 14.30 / 16.00 – 20.00
Mendieta 11, Kurtzio Kultur Etxea
94.406.55.05
oij@sopelana.net

INGLES TOPAKETAK 2011 - INFORMACION GENERAL


Programa destinado a jóvenes de 14 años (podrán tomar parte en el mismo los nacidos en 1997) empadronados en Sopelana un mínimo de 12 meses.


Contenido del programa: Curso de 3 semanas en Inglaterra o Irlanda (sin especificar) en familias nativas, incluyendo transportes (avión hasta destino y transportes internos), seguro, acompañantes responsables de la coordinación de los participantes, y 3 excursiones como mínimo.


Fechas de realización del programa: 3 semanas de Julio (sin concretar). Las fechas definitivas de salida y regreso se darán a conocer una vez se haya conformado el grupo de participantes.
Plazo para formalizar la preinscripcion: Hasta el 25 de Febrero.


Lugar: Sopelanako Gazte Informazio Bulegoa
Horario: 11.30 – 14.30 / 16.00 – 20.00
Mendieta 11, Kurtzio Kultur Etxea
94.406.55.05
oij@sopelana.net

SOPESEX 2011 EGUTEGIA/CALENDARIO 2011


Aurtengoan ere, SOPESEX sexu aholkularitza zerbitzuarekin jarraitzen dugu. Gogoratu, asteartero eskaintzen dugun zerbitzua dela, bai telefonoz, e-mailez zein Kurtzio Kultur Etxeara hurbildu ezkero, informazioa eta zalantzak galdetu eta argitzeko aukera izango duzuela.
Un año mas, ponemos a vuestra disposción el servicio de asesoramiento sexológico SOPESEX. Recordad que la atención puede ser via mail, msn, telefónica o presencial acercandoos a Kurtzio Kultur Etxea, podreis solicitar información, preguntar y aclarar dudas.

msn: sexaholkuak@hotmail.com
e-maila: sopesex@sopelana.com
Telefonoa/telefono: 94.656.94.81


Harrera pertsonala/Atención personal: Asteartero arratsaldeko 18.00etatik 20.00etara /Martes de 18.00 a 20.00

Non/Dónde: Kurtzio Kultur Etxea.

EGUTEGIA/CALENDARIO:

Otsaila/Febrero: 1, 8, 15, 22
Martxoa/Marzo: 1, 8, 15, 22, 29
Apirila/Abril:5,12,19,26
Maiatza/Mayo: 3,10,17, 24, 31
Ekaina/Junio: 7, 14, 21, 28
Uztaila/Julio: 5,12,19,26
Iraila/Septiembre: 6, 13, 20, 27
Urria/Octubre: 4, 11, 18
Azaroa/Noviembre: 8, 15, 22, 29
Abendua/Diciembre: 13, 20, 27




miércoles, 19 de enero de 2011

Diska eta Musika Elkartrukerako Azoka / Feria del Disco e Intercambio Musical


Sopelako SUSTRAI BELTZAK Musika elkarteak eta GAZTE BULEGOAK antolaturik, lehen diska eta Musika elkartrukerako Azoka antolatu dugu datorren Otsailaren 5erako.


Nori dago zuzendua? Nok hartu dezake parte?
Disketxe, musika talde eta musika elkartrukatu nahiko lukeen edozein koleltibo edo pertsonei.

Non eta Noiz izango da / Donde y cuando: Datorren Otsailaren 5ean, Zipiriñe Eskolako Patioan / 5 de Febrero en el patio de la Escuela Zipiriñe.


Ordutegia/Horario: 12.00-14.00/16.00-20.00
Izen Ematea/Inscripcion: Urtarrilaren 31ra arte
Sopelanako Gazte Bulegoan – Kurtzio Kultur Etxea (Mendieta 11)


oij@sopelana.net / 94.406.55.05



lunes, 3 de enero de 2011

SKATE INDOOR TXAPELKETA ARRAKASTATSUA IZAN DA! / GRAN EXISTO DEL CAMPEONATO INDOOR DE SKATE!


2011 urtea ezin baino hobeto hasi dugu SKATE INDOOR TXAPELKETA arrakastatsua izan da erabat, bai ikuslego aldetik eta baita partaidetza aldetik. 55 partaide izan genituen Txapelketa biak kontutan izanda, 16 urtetik beherako eta 16 urtetik gorakoen artean.

No hemos podido empezar mejor este año 2011 con un exito rotundo en el primer campeonato INDOOR de SKATE, tanto por parte de publico como de participantes, reuniendo 55 participantes en las dos categorias.



IRABAZLEAK / GANADORES:

16 urtetik beherakoak/Sub 16:

1.David Fano.
2.Bosco Mc.Gragh.
3.Luis De la peña.
4.Koldo Rojo.
5.Jon Larrabeiti.

Open (16 urtetik gorakoak / mayores de 16):

1.Iñigo Rodriguez,“Iñiguin”.
2.David lamas, “Nano”.
3.Lander Cortazar.
4.Ruben Saez.
5.Pablo Peña.
6.Aitor Martinez.

Best trick en el hubba: Jon Ander Perez, 50-50 bodyvarial.
Best trick en el modulo central, Jon Rosa, Fs feeble grind.
Besttrick en el Bordillo, Lander, fs blunteslide.
The duffel POP; Jon Ander Perez, 73 cm.

Argazkiak gure Facebook orrian daude ikusgai / Fotos en nuestro facebook.