miércoles, 16 de marzo de 2011

URDAIBAIRA IRTEERA!/SALIDA A URDAIBAI!


Hurrengo Apirilak 30ean Sopelako Gaztelekuak Urdaibaiko itsasadarrean zehar piraguaz gozatzeko aukera eskeiniko du!. 13 eta 18 urte bitartean bazaude etzazu pentsatu gehiago eta apunta zaitez!/ El próximo 30 de Abril el Gazteleku de Sopelana te ofrece la posibilidad de disfrutar de la reserva de Urdaibai en piragua!.Si tienes entre 13 y 18 años no lo dudes y apuntate!


Izenematea/Inscripción: Sopelanako Gaztelekuan: Astelehenetik-ostegunera 17.00-20:00 eta ostiralak eta larunbatak 17:00-21:00. Mezu elektronikoan:gaztelekua@sopelana.com edo 946569483 (Gaztelekuaren ordutegian, en horario de Gazteleku) telefonoan.


Kuota/Cuota: 10€


Epea/Plazo:

· Izenematea/Inscripción: Apirilak 20rarte/Hasta el 20 de Abril.

· Ordainketa/Pago: Apirilak 21etik 28rarte/Del 21 al 28 de Abril.


Irteeraren xehetasunak/Detalles de la salida:


· 10:00etan autobusa Kurtzio Kultur Etxetik irtengo da eta 19:00rak aldera itzuli./El autobus saldrá desde la Casa de Cultura de Kurtzio a las 10.00hs y volverá alas 19.00hs.


· Irteerara, bazkariaz/edariaz gain, bainujantzia, txankletak eta eskuohiala eraman beharko da./Aparte de la comida/bebida, también se deberá llevar un traje de baño, chancletas y toalla.




martes, 8 de marzo de 2011

ZURE TALDEAK SOPELAKO JAIETAN JOTZEA NAHI AL DUZU?/ QUIERES QUE TU GRUPO TOQUE EN FIESTAS DE SOPELANA?

Herriko jaietan zure taldeak jotzea nahi izan ezkero, honako baldintza hauek bete beharko dituzue:

1.- Taldeko partaideetariko batek gutxienez, Sopelanan erroldaturik egon beharko du.
2.- Talde bakoitzak bere biografia eta CD bat ekarri beharko du Gazte Bulegora, eta kontakturako telefono edo e-mail bat.
3.-Herriko talde guztien arteko zozketa bat egongo da eta irabazleek San Pedro edo Karmenetako jaietan jotzeko aukera izango dute.

Materiala aurkezteko azken eguna: Apirilaren 15era arte (Ostirala)
Ordutegia (Astelehenetik Ostiralera): 11.30-14.30/16.00-20.00


Gazte Informazio Bulegoan (Kurtzio Kultur Etxea)
94.406.55.05 - oij@sopelana.net

Estos son los requisitos que deberéis cumplir para que vuestro grupo pueda tocar en fiestas:

1.- Al menos uno de los integrantes del grupo debe de estar empadronado en Sopelana.
2.- Cada grupo debera entregar un CD y una biografia, con un numero de telefono o e-mail de contacto.
3.- Se realizara un sorteo entre todos los grupos de Sopelana que hayan entregado la documentacion solicitada, y los grupos tendran ocasion de tocar en fiestas de San Pedro o El Carmen.

Plazo de inscripcion: Hasta el 15 de Abril (viernes)
Horario (Lunes a Viernes): 11.30-14.30/16.00-20.00

En la Oficina de Informacion Juvenil (Kurtzio Kultur Etxea)
94.406.55.05 - oij@sopelana.net

sábado, 5 de marzo de 2011

PIROPO TAILERRA GAZTELEKUAN / TALLER DE PIROPOS EN EL GAZTELEKUA

PIROPO TAILERRA
Martxoaren 30ean, 2 orduko saioa (18:00-20:00)/ 30 de Marzo 2 horas (18.00-20.00)

Ligatzearen inguruko esamoldeak landuko dira.
Saio bakarra izango da
Saioa irakasle batek bideratuko du.
Izena ematea derrigorrezkoa izango da parte hartzeko.
EPEA: Martxoaren 28ra arte. (GAZTELEKUAN)

ZER ESKAINTZEN DA?

Zu, gazte, hizkuntzarekin jolastea bilatzen dugu, euskararekin ondo pasatzea. Era berean, erabiltzen dituzun esamoldeak aztertu, eta, eredu moduan, hainbat esamolde eskaini!!!

LIGATZEAREN INGURUKO ESAMOLDEAK

Hitz goxoak
Ligatzen saiatzekoak
Sexu jolasean
Gorputz atalak adieraztekoak
...

METODOLOGIA;

Saio hauen metodologia erabat dinamikoa eta partehartzailea da. Lehentasunezkoa da gazteek ondo pasatzea saio hauetan, benetan helburuak lortu nahi badira. Horregatik, azalpenak oso gutxi izaten dira (esamoldeak berak aztertzen direnean soilik ematen dira azalpenak), eta beraien esperientzia eta esamoldeetatik abiatuz, jolas, antzerki eta dinamiken bidez, lortu nahi diren helburuetara iristen ahalegintzen gara.

ANIMA ZAITEZ!!!

jueves, 3 de marzo de 2011

SORKUN eta BIDE ERTZEAN SOPELAN Irabazi sarrera bi! / Conciertos de SORKUN y BIDERTZEAN en SOPELANA Gana dos entradas!

SORKUN
MARTXOAK 12 MARZO (Larunbata/Sábado)
ORDUA/HORA: 21.00
SARRERA/ENTRADA: 6 €

Lehiaketa/Concurso:

Irabazi 2 sarrera kontzerturako galdera hau erantzunez / Gana dos entradas contestando a esta pregunta
Esaiguzu SORKUN aritu izan den beste talderen baten izena / Dinos el nombre de un grupo en el que haya estado SORKUN.

Erantzunak: Martoxaren 10a baino lehen gazteria@sopelana.net
Respuestas a gazteria@sopelana.net antes del 10 de Marzo

Erantzunean Izen Abizenak eta telefono zenbakia / Incluir nombre completo y telefono en la respuesta.

BIDE ERTZEAN (Grabazioa zuzenan ETBko Gaztea Live Saiorako / Grabacion en directo para GAZTEA Live!)
MARTXOAK 25 MARZO (Ostirala/Viernes)
ORDUA/HORA: 22.30
SARRERA ENTRADA: 6 €


Lehiaketa/Concurso:

Irabazi sarrera 2 kontzerturako galdera hau erantzunez / Gana dos entradas contestando a esta pregunta


Ze herritakoak dira Ubeda anaiak? / ¿De donde son los hemanos Ubeda?

Erantzunak: Martoxaren 23a baino lehen gazteria@sopelana.net
Respuestas a gazteria@sopelana.net antes del 23 de Marzo

Erantzunean Izen Abizenak eta telefono zenbakia / Incluir nombre completo y telefono en la respuesta.

Informazio gehiago / Mas Información:

Kurtzio Kultur Etxea
Mendieta 11
94.406.55.05
http://www.sopelana.net/